Before I rant: I'm looking for cleaners since the guy who was helping on Mitsudomoe had to quit. You can do whatever series you want, I've also got two new series (one from Dragon Age and one from GanGan) and a Seitokai no Ichizon half-volume that even has a chapter of full-color. E-mail me if you're interested, rant about Bungaku Shoujo commencing now.
While taking a break between translating AtLS 38 and 40 (38 was almost twice as much text as normal and part of it was a bunch of newspaper stuff ;_;) I went to check if Bungaku Shoujo was coming out in June or July. And I was met with this cover complete with terrible photoshop work, and a complimentary wrong translation of the title, the fucking title.
I might have even let it passed (ok, probably not) if they didn't already do this shit with Spice and Wolf, realize how terrible of an idea it was, and then fix it so the true art is on the actual cover. I'm trying to find out if the original art will be shipped in any form, but as for the moment I'm assuming it won't be and yes, I mad.
Expect releases to start up again tomorrow after I finish translating another 60 pages tonight. Oh, and CRED came today so Domina no Do! and Plana-chan should be ready later this week.