So the crazy got toned down quite a bit in this chapter, expect to be paid back in full in the next two. Also fuck Japan's obsession with having sfx or onomatopoeia for everything, shit is hard to translate (hence why I gave up on takeshi's gagged talking and just made it all more or less the same). Hopefully you get the idea. Anyway it's late and I'm tired so links below:
Mediafire
Megaupload
Rapidshare
*Updated 4/21/10 - It would appear someone has already translated 15-17 and posted them on mangatoshokan (albeit a bit poorly typesetted). As such I'll be skipping 16-17, go read it on there if you'd like. The next chapter is labeled 17 in my magazine but based on the events it should be 18 going by the numbering system that's being used so expect that done sometime around the weekend.
why not make a joint with KAW... you said two groups doing the same project is stupid.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteTheir last release, aside from the one that I just noticed they did because of your post, was almost 6 months ago. Both HnCA and Domina no Do have had raws out for quite some time with no translations, hence I decided to do them. I'll be talking to them though, thanks for the notice.
ReplyDeleteYou might want to contact the previous scanlator BEFORE picking a project next time. Some groups really take pride in what they do and they will react when others "steal" their project. Check their site or irc chan, use Mangaupdates to find the group info. and talking about Mangaupdates, I don't see domina 15 there yet... Did you already add the release?
ReplyDeleteI don't doubt that the original groups for both projects I picked up started releasing again solely because someone else, in this case me, started doing it. It's not like I'll blatantly start competing with existing groups, especially considering my limitations as a scanlator, but a series can't be THAT important to a group if they're over 2 months behind. If they pick it back up, that's fine and I'll either help or stop, but if a group is slowpoking on a series I enjoy and can manage then tough shit, I'm doing releases.
ReplyDeleteI like that attitude. I kind of find it messed up that KA released 14 a day after you released your 14. I mean, a 4 month hiatus, and now they release when someone else releases? Whats the point? I think you're doing a good job here.
ReplyDeleteI really hope you reconsider releasing chapters 16 and 17. I don't use online readers and I didn't see a way to download zip files from the mangatoshokan site.
ReplyDeleteI am proclaiming my love for you Vexed!!!
ReplyDeleteIf you'd like to talk to talk with KAWorks about a joint, the best way to contact them is to go to their IRC Channel.
ReplyDeleteJust saying.
thanks for the chapter!
ReplyDeleteand i think the same way that France post.
btw, i hope you take other manga, instead of HnCA.