Update #2 (6/12/13): Spicy Tails has (finally) released their English translation on the digital distribution website DLSite. You can grab a copy of it by clicking here.
Update: Project stalled indefinitely, read this post for details.
Translation Status:
11/80 Scripts (1070/~11,478 lines; 98/914 KB)
Image Editing Status:
Done - Config Menu, Misc. Menus, Menu Bar.
Todo - Music Mode
Editing Status:
7/80 Scripts (714/~11,478 lines)
QC Status:
7/80 Scripts (714/~11,478 lines)
Staff:
Translator - Vexed
Editors - Yebanis (flow), Tari (grammar)
Image Editor(s) - Vexed
Hacker - insani's lovely tools
QC'ers - Kiiragi, mako1138