Friday, January 6, 2012

Boku wa Tomodachi ga Sukunai (Novel) - Vol. 4 Ch. 10

Wai~ The final chapter of volume 4, and it's a pretty long one too. In related(ish) news, school might actually eat into scanlation time since one history professor of mine has a hard-on for killing forests, and has us printing out 100+ pages a week to read and then write a 2 page paper about. And that's only one class ;_; Also, Domina shipped today, so I should have that soon. Anyway, enough of that, time for some happy time with the links below:

Mediafire
Baka-Tsuki

19 comments:

  1. Thank you for the chapter. Keep it up and all the best for your history class!

    ReplyDelete
  2. Thx Vexed, your strange schedule deprives me from sleep hours, yet obviously makes me much more satisfied than simply sleeping.

    ReplyDelete
  3. Hasegawa Kodaka: "By the way, I'm awesome. It's nothing special."
    A man among men.

    Thanks so much for this. God, how I adore this series.

    Btw, I've pointed out some typos/missing words/extra words/etc. with all your translated chapters so far, if you're keen on making Version 2's:

    Volume 2: http://pastebin.com/dJStjJWv
    Volume 3: http://pastebin.com/gCkgC0Uh
    Volume 4: http://pastebin.com/hQXnA7Wk

    These aren't the full corrected text, just the lines that had errors. These are based on the downloaded versions; I haven't had a look at the versions being hosted on Baka-Tsuki.

    Actually, if you're happy to version-two them, I was wondering if you were up for compiling them by volume, with all the art.

    Thanks.

    ReplyDelete
  4. @Commensurate

    Most (all?) of those little typos get fixed on Baka-Tsuki and then pdf'd (eventually). If you want, you could join IRC and read chapters before I release to QC and check for that stuff. Right now I've only got one person sort of kind of doing that.

    ReplyDelete
  5. I've always wondered where you get the art? Is it okay to ask..?

    ReplyDelete
  6. Thanks for the new chapter :D

    ReplyDelete
  7. thanks man again and again

    ReplyDelete
  8. thanks for the chapter!!!
    i couldnt stop laughing near the end, cant wait for the next one XD

    ReplyDelete
  9. Thanks as always!

    ReplyDelete
  10. Much appreciated

    ReplyDelete
  11. thank you!! you are amazing!!

    good luck in school.

    ReplyDelete
  12. It looks like Yozora got a bit bigger in that pic e.e

    ReplyDelete
  13. Thank you for the release :3
    Dawww, Kodaka and Sena X3


    And good luck for you school's assignments too :D

    ReplyDelete
  14. Another thing to remember about translation checking and editing is that baka-tsuki is a wiki. You can always apply and join it as an editor.

    ReplyDelete
  15. Thanks for another great chapter!

    ReplyDelete
  16. Thanks for your translations of this light novel series. I wonder if you would be willing to translate the last missing chapter of Vol 01; "The Swimming Pool"? Vol 01 of the series has been sitting incomplete for the longest time without any sign of progress of translations being done. Put the volume out of misery, so to speak...

    ReplyDelete
  17. as usual....Big thanks

    ReplyDelete